• ERROR DE LA TEORIA LUTERANA

    REFUTANDO LA SOLA GRACIA

    ¿Qué le aprovecha, a uno decir: Yo tengo fe, si no tiene obras? (Stg 2,14-26)
  • LOS PACTOS DE DIOS

    Hay dos tipos de Pactos

    El nuevo Pacto esta hecho entre Cristo y su Padre
  • ¿Cómo vivían los Primeros Cristianos la Cuaresma?

    La celebración de la Pascua del Señor

    Los orígenes de la Cuaresma.
  • Cristianismo Primitivo = Catolicismo

    Escuchaste decir: Yo soy cristiano?

    Raices biblicas del cristianismo
  • LA SUCESION APOSTOLICA

    La conexión con los Apostoles

    Apóstoles=Obispos
  • HUBO O NO MULTIPLICACION DE LOS PANES Y PECES

    Cuidado con los falsos maestros

    Este milagro apunta hacia la Eucaristía
  • LA EVIDENCIA

    Las estrellas y la Biblia

    La Estrella de Belén
  • QUIEN ESCRIBIO LOS EVANGELIOS CANONICOS?

    El movimiento Liberal que se ha infiltrado en nuestra Iglesia, Seminarios, teólogos y exegetas se empeña en destruir los cimientos de Fe de esta.

    respuesta a la apostasia
  • CUALQUIER RELIGION ES BUENA?

    Visto desde el sentido común

    Todas NO llevan al mismo Dios.
  • PERDONAR O REMITIR?

    Las sectas en su afán de distorcionar el evangelio...

    Ahora dicen que en San Juan 20, 23 Jesus no dijo “a quienes ustedes perdonen” sino a “quien ustedes remitan”
  • LA SEÑAL DE LA CRUZ

    Es satánica?

    Es la señal de que somos redimidos por Cristo
  • EUCARISTIA EN EL NUEVO PACTO

    "y habiendo dado gracias, lo partió, y dijo: Tomad, comed; esto es mi cuerpo que por vosotros es partido; haced esto en memoria de mí."
  • EL HECHO DE LA RESURRECCIÓN DE CRISTO.


    ¡FELICES PASCUAS DE RESURRECCIÓN!
  • ¿QUIEN ES LUCIFER?

    En las Escrituras se habla en este termino sobre dos personas.

    LUCERO DE LA MANANA SE DICE EN LATIN LUCIFER
  • de ENRIQUE DENZINGER

    Enchiridion Symbolorum

    Textos doctrinales originales de los Papas, de los Concilios y de otras fuentes autorizadas del Magisterio Eclesiástico.
  • SAN IGNACIO DE ANTIOQUIA

    veracidad de las cartas

    Cuando los sectarios no pueden refutar algo lo declaran falso, pero...
  • UNA SOLA IGLESIA

    ... cuando nos visitan de otras religiones en casa...

    CATOLICO DEFIENDE TU FE
  • Existe la Reencanación?

    San Pablo lo resume muy facil...

    Hebreo 9,27 "Y de la manera que está establecido a los hombres, que mueran una vez; y después, el juicio "
  • todo sobre ellas

    ¿Que es necesario para ganarlas?

    LAS INDULGENCIAS
  • ERROR DE LA TEORIA LUTERANA

    un error que nos lleva a la falsa seguridad

    por el solo hecho de creer, uno ya tiene ganado el Cielo pero...
  • PADRES APOSTOLICOS

    Escritores cristianos del siglo I y II

    quienes representan los elementos originales de la tradición cristiana.
  • ME CUBRO CON LA SANGRE DE CRISTO

    Muchos piensan que la oración "me cubro con la Sangre de Cristo" es protestante, pero...

    ”La sangre del Señor es doble: una, carnal, por la cual fuimos redimidos de la corrupción; la otra, espiritual, con la que fuimos ungidos”
  • EL INFIERNO

    Que es el Infierno, el Hades, el lugar de Tormento y Que es el Abismo?

    SI LOS "TEOLOGUILLOS" QUIEREN CERRAR EL INFIERNO TENDRAN QUE BORRAR MEDIA BIBLIA
  • LA SINAGOGA DE SATANAS O SU CUERPO MISTICO

    Satanás establecerá una contra iglesia, que será el simio de la Iglesia Católica …
  • ES CRISTO LA COPIA DE MITOLOGIAS O DE OTROS DIOSES?

    ¡El Cristianismo no necesita de ninguna influencia externa para derivar sus doctrinas!

CUAL FUE LA PRIMERA BIBLIA TRADUCIDA AL ESPAÑOL??

La Santa Biblia es el libro por excelencia de la Iglesia Católica y es venerada junto a la Tradición Apostólica con un mismo espíritu de piedad. Fue escrita originalmente en hebreo, arameo y griego, y tuvieron que pasar muchos siglos para ser traducida a otros idiomas incluyendo el español. Esta es precisamente la historia de la primera Biblia traducida por completo al español: la Biblia Alfonsina.

San Jerónimo de Estridón hizo un enorme trabajo traduciendo la Biblia completa desde los textos originales al latín por encargo del Papa Dámaso I en el 382 d.C. Esta traducción, también conocida como Biblia Vulgata, se convirtió en la Biblia Oficial de la Iglesia durante muchos siglos, pero no evitó que se hicieran muchos esfuerzos para traducirla a otros idiomas para facilitar su estudio.

A principios del siglo XIII surgió un gran proyecto en España: Grande e general estoria. Esta idea impulsada por el rey Alfonso X buscaba escribir en español toda la historia del mundo desde el Génesis hasta la vida del rey Fernando III, padre de Alfonso X. Es así que se decide tomar la Biblia Vulgata y traducirla por completo al español. La traducción estuvo a cargo de la Escuela de traductores de Toledo y pudieron terminar la primera Biblia en español en el año 1280. Esta traducción es conocida como Biblia Alfonsina por ser el rey Alfonso X el patrocinador de este trabajo.

La Biblia Alfonsina está dividida en 6 partes que incluyen los 73 libros que hoy todos conocemos:

Parte I: Pentateuco
Parte II: Josué, Jueces, 1 y 2 de Samuel, 1 y 2 de Reyes.
Parte III: Cantar de los Cantares, Proverbios, Sabiduría, Eclesiastés, Salmos, Isaías, Ezequiel, Joel, Oseas, Amós, Jonás, Tobías, Job, 1 y 2 de Crónicas.
Parte IV: Jeremías, Daniel, Abdías, Sofonías, Lamentaciones, Baruc, Habacuc, Judit, Esdrás, Nehemías, Hageo, Zacarías, Ester y Eclesiástico.
Parte V: Macabeos 1, Macabeos 2
Parte VI: Nuevo Testamento.

Si bien es cierto algunos años antes hubieron otras traducciones de la Biblia en español (Biblias prealfonsinas), estas no son consideradas como las primeras porque solo contenían el Nuevo Testamento y en la actualidad solo que conservan algunos fragmentos de ellas.

Posteriormente se hicieron otras traducciones al español pero, una vez más, solo contenían el antiguo o el nuevo testamento. De hecho, tuvieron que pasar casi 300 años más para el siguiente intento de traducir la Biblia completa al español. Esta vez estuvo a cargo de Casiodoro de Reina, un religioso convertido al protestantismo, quien se basó en los textos en hebreo, griego y latín. Esta versión, conocida como la Biblia del Oso, también tenía 73 libros. Algunos años después Cipriano de Valera, otro teólogo protestante, hizo una revisión de la Biblia del Oso modificándola drásticamente y quitándole los libros deuterocanónicos. De esta manera nació la llamada Biblia Reina-Valera, la Biblia más popular en las denominaciones protestantes de lengua española en la actualidad.

Resumiendo, la Biblia Alfonsina es la Biblia más antigua en español y fue la que inspiró las futuras traducciones a nuestro idioma. Por cierto, la Biblia nunca antes fue traducida a otro idioma que no sea el latín, así que también es considerada como la primera Biblia traducida a una lengua vernácula.

(cortesia de http://es.churchpop.com/…/conoce-la-primera-biblia-traduci…/)

 

 

Ministerio de Estudios Bíblicos y Apologéticos Siloé

Somos un grupo Católico fiel al Magisterio de la Iglesia y al Obispo de Roma


PEREGRINACION A LA BASILICA DE NUESTRA SEÑORA DE GUADALUPE-MEXICO

3-7 JULIO 2019
Será una inolvidable y especial experiencia visitar la Basílica de Nuestra Señora de Guadalupe, y varios puntos de interés en el Tepeyac. También visitaremos la Capilla del Posito, la Capilla de la quinta aparición, donde fue curado el tío de San Juan Diego. Irémos a la ciudad de Querétaro, al convento de la Santa Cruz, continúamos a San Miguel Allende, también visitaremos el famoso Santuario de Jesus Nazareno en Atotonilco continuando luego a Guanajuato, una de las ciudades más importantes durante ekl virreinato. Para mayor detalle comunicarse por email a mildredocds@msn.com
INFORMES AQUI


CLASES EN VIVO

TODOS LOS LUNES 8:30 PM hora Miami
click aquí


Evangelio del dia...

Reflexión y oración por el Padre Pedro Brassesco.
play aquí


LA EUCARISTIA

Frank Morera nos explica el significado de La Pascua Eterna
Retiro en La Belle - Florida
Ver aqui


"En caso de hallar un enlace o subenlace en desacuerdo con las enseñanzas de la Iglesia Católica, notifiquenos por email, suministrandonos categoria y URL, para eliminarlo. Queremos proveer solo sitios fieles al Magisterio"

HOLA HERMANOS, SIGUIENDO LA INDICACION DE ALGUNOS DE USTEDES, YA SE PUEDE DONAR A SILOE POR MEDIO DE PAYPAL. SOLO ENTREN A ESTA DIRECCION. DIOS LOS BENDIGA POR DARME LA IDEA Y POR SUS DONACIONES